Abbinare l'eccellenza internazionale alle proposte più interessanti della poesia italiana degli ultimi decenni.lenza o alla proposta di futuristi: 338 26 400 43o culturali. ta d informazione e cultura " iro De Brito (Portogal Una manifestazione che vuole fare cultura, allietare, stupire e, perché no?, <> il panorama dei Festival letterari del Belpaese.

Anche quest'anno il Festival Internazionale della Poesia di San Benedetto del Tronto, in programma sabato 21 e domenica 22 luglio dalle ore 21,15 alle ore 24 presso la bella e immersa nel verde Palazzina Azzurra della cittadina marchigiana, giunto alla XIII edizione ed organizzato dal Circolo culturale Riviera delle Palme, si conferma quale evento culturale particolare. Nella serata di domenica 22 luglio, di scena i poeti francesi. Bernard Noël, autore di prima grandezza (nato nel 1930), di assoluto rilievo internazionale, ha visto pubblicato in Italia, per la collezione mondadoriana dello Specchio e nella traduzione di Donatella Bisutti, il suo libro che lo aveva imposto nettamente all'attenzione nel lontano 1958, Extraits du corps, che aveva avuto solo una parziale anticipazione in un numero dell'Almanacco dello Specchio del '77.

Si tratta di un'opera che a distanza di quasi mezzo secolo conferma in pieno la sua straordinaria energia, la sua necessità, la sua originalità innovatrice: insomma un vero e proprio classico del Novecento. Durante la serata Noël leggerà un inedito. Con lui un protagonista della scena poetica europea di questi ultimissimi decenni: Guy Goffette, nato nella Lorena belga nel 1947 ma cresciuto come poeta in Francia, del quale Gallimard ha appena pubblicato una nuova raccolta, L'adieu aux lisières, e che pure comincia a essere conosciuto anche in Italia, dove è stato tradotto in tempi recentissimi. Da sottolineare la presenza di un letterato della classe e della competenza di Marc Le Cannu, anch'egli traduttore di Noël, che darà il suo contributo essenziale alla serata dedicata ai poeti francesi. Nella serata di sabato 21 luglio, gli italiani.

La partecipazione italiana - dovuta al curatore il poeta Maurizio Cucchi che leggerà a sua volta sue opere - è non meno qualificata e varia, potendo contare su poeti tra i più interessanti delle ultime generazioni, come Donatella Bisutti, Davide Recalcati, Davide Rondoni, con i quali sarà presente il giovane Andrea Ponso, una delle figure emergenti di più sicura personalità. "Quest'anno renderemo omaggio alla poesia francese ospitando due tra i suoi maggiori esponenti: Guy Goffette e Bernard Noël.

Con il supporto del direttore artistico Maurizio Cucchi e del critico e traduttore Marc Le Cannu, offriremo al pubblico l'occasione per un'approfondita conoscenza dello stato dell'arte poetica della nazione transalpina. Bernard Noël, che sicuramente può essere annoverato tra i protagonisti di maggiore rilievo presenti sulla scena internazionale, ci onorerà della presentazione di un'opera inedita di struggente bellezza. La nostra proposta verrà completata con le letture di poeti italiani che costituiscono un'autorevole rappresentanza del panorama nazionale," afferma Silvio Venieri, presidente del Circolo Culturale Riviera delle Palme. Hanno partecipato alle precedenti edizioni, tra gli stranieri: Chawki Abdelamir (Iraq), Casimiro De Brito (Portogallo), Robert Gernhardt (Germania), Yang Lian (Cina), Jamie Mc Kendrick (Gran Bretagna).

Tra gli italiani: Pier Luigi Bacchini, Milo De Angelis, Luciano Erba, Jolanda Insana, Vivian Lamarque, Franco Loi, Elio Pagliarani, Paolo Ruffilli, Valentino Zeichen. Gli intermezzi musicali che caratterizzeranno le due serate saranno curate dal musicologo Pierpaolo Salvucci. Il Circolo Culturale Riviera delle Palme è nato nel 1980. Oltre al Festival Internazionale della Poesia, organizza il Premio letterario <> (già Premio del Libro Tascabile), giunto alla 24ma edizione, i Caffè filosofici, edita la rivista di informazione e cultura <>, organizza incontri e convegni culturali. Informazioni per il pubblico: Circolo Culturale Riviera delle Palme, tel/fax 0735 59 38 18 (17,30-19,30 lun. mer. ven.) oppure tel/fax 0735 59 29 53.