Da poco trascorse le ore 19,00, il Direttore di un Ipersimply aveva chiesto aiuto al 113, in quanto vittima di un furto - in corso - nella sua attività commerciale.

Immediato scattava l'allarme; e, prontamente - in loco - giungevano due pattuglie volanti della Polizia.
Va detto - peraltro - che il gestore dell'esercizio era già stato vittima di reati di questo tipo.

Le donne autrici del furto (due rumene) - da parte loro - tentavano di guadagnarsi una via di fuga, scagliandosi dapprima contro lo stesso direttore e - successivamente - contro uno degli agenti intervenuti, provocando lesioni ad entrambi.

La pronta reazione degli altri agenti, riusciva ad aver ragione della situazione creatasi: non soltanto recuperando la merce sottratta, ma arrestando le due malviventi, poi condotte presso la Questura per gli adempimenti del caso.