I Carabinieri di quartiere (gli appuntati De Giovanni e Morelli) e quelli della stazione di Civitanova Marche, hanno seguito i movimenti di alcuni senegalesi che detenevano per la vendita piccole quantità di CD scoprendo che gli stessi venivano riforniti, ciclicamente, da un loro connazionale.

Il "fornitore" veniva presto individuato e intercettato dai Militari della stazione civitanovese che, dopo un breve inseguimento a piedi nei giardini del centro, lo bloccavano con la mercanzia al seguito.

Aveva con sè un migliaio di CD-DVD nonostante avesse già operato numerose consegne ad ambulanti che si erano disseminati sul lungomare sud e in Corso Umberto.

Veniva subito arrestato per la detenzione e commercio di materiale audiovisivo spovvisto di marchio SIAE mentre rimangono da analizzare i suoi contatti telefonici che ha intrapreso con i vari vù cumprà per delineare ulteriori ipotesi di reato.

Arrestato anche un altro venditore ambulante trovato in possesso, per la vendita, di un centinaio di supporti audiovisivi. Entrambi gli arrestati sono stati condotti alla casa circondariale di Camerino a disposizione della magistratura del capoluogo.